Conditions générales de vente Original Timba

Version du 19 septembre 2026 
 

Les présentes conditions générales de vente (CGV) régissent les réservations et achats effectués directement auprès d’Original Timba, notamment sur le site originaltimba.com. Elles s’adressent aux consommateurs qui réservent des cours de salsa cubaine, achètent un pass ou une carte cadeau. Les caractéristiques, prix et disponibilités de chaque offre sont ceux présentés avant la validation de la commande.
 

1. Identité du prestataire et contact

Original Timba est exploité par Ivan Boher, entrepreneur individuel, SIRET 933 550 972 00022, dont l’adresse professionnelle est rue du président Wilson, 92300 Levallois-Perret. TVA non applicable.

Pour toute question, demande d’annulation ou réclamation : originaltimba92@gmail.com ou 06 64 88 35 56. L’adresse du Studio 23, indiquée ci-dessous, est le lieu des cours ; elle ne remplace pas l’adresse professionnelle du vendeur.
 

2. Prestations proposées

Original Timba propose des cours collectifs de salsa cubaine pour adultes, des cours particuliers individuels ou en couple, des cours d’essai, des cours à l’unité, des passes de plusieurs cours, un pass annuel et des cartes cadeaux numériques. Les cours collectifs ont normalement lieu au Studio 23, 23 rue du Château, 92200 Neuilly-sur-Seine. Le niveau, l’horaire, la durée, le lieu et la date applicables à chaque séance figurent sur la fiche du cours et dans la confirmation de réservation. Les cours particuliers sont organisés sur rendez-vous, après confirmation du créneau par Original Timba.

Les cours collectifs peuvent comprendre des pas en solo, de la danse en couple et des changements de partenaire. La réservation d’un cours n’assure pas un partenaire fixe ni un équilibre exact entre les rôles de danse. Le professeur peut orienter l’élève vers un niveau plus adapté après échange avec lui.
 

3. Prix et moyens de paiement

Les prix en euros, les éventuelles réductions et les conditions de chaque formule sont indiqués sur la page de présentation de l’offre et récapitulés avant le paiement. Le prix applicable est celui accepté au moment de la commande. Les tarifs étudiants ou réservés aux moins de 25 ans sont soumis à la présentation d’un justificatif en cours de validité lors du premier cours concerné ; si les conditions ne sont pas remplies, le tarif ordinaire s’applique et la différence est due avant le cours, ou la commande peut être annulée et remboursée.
 

Les cours à l’unité peuvent être payés en ligne par carte bancaire ou, si l’option est proposée au moment de la réservation, sur place en espèces avant le début du cours.

L’achat des passes et packs de cours s’effectue exclusivement en ligne, sur le site www.originaltimba.com, par carte bancaire ou au moyen d’une carte cadeau Original Timba valide. Le règlement intégral est exigé au moment de l’achat. Aucun paiement en espèces, par chèque ou par virement bancaire n’est accepté pour ces formules.

Les cartes cadeaux sont réglées selon les moyens de paiement affichés lors de leur achat.

Une réservation avec paiement sur place constitue un engagement à payer le prix indiqué. Aucun frais d’adhésion n’est facturé pour les offres présentées sur le site à la date de cette version.
 

4. Commande et réservation

La réservation en ligne d’une séance est obligatoire, y compris pour les détenteurs d’un pass ou d’une carte cadeau, sous réserve des places disponibles. Le client choisit une offre ou une séance, vérifie les informations récapitulatives, corrige si nécessaire ses données, prend connaissance des présentes CGV et confirme la commande avec obligation de paiement lorsqu’un montant est dû. Une confirmation est ensuite envoyée à l’adresse électronique renseignée. Le client doit fournir une adresse valide et préserver la confidentialité de son compte.

L’achat d’un pass ou d’une carte cadeau ne réserve pas automatiquement une place à une séance. Lors de l’achat d’un pass, le client doit réserver toutes les séances restantes de la session en cours correspondant à son niveau et couvertes par son pass, dans la limite du nombre de cours compris dans celui-ci. Pour un pass annuel, cette obligation s’applique aussi à chaque nouvelle session dès que ses dates sont ouvertes à la réservation. Chaque réservation doit faire l’objet d’une confirmation spécifique. À défaut de réserver les séances de la session en cours, Original Timba ne garantit pas de place dans les cours non réservés, même si le client détient un pass valide. Les inscriptions se font dans la limite des places disponibles. Si aucune séance correspondant au pass n’est disponible dès son achat, le client peut en demander le remboursement.
 

5. Passes et packs de cours

Un pass de 10 ou 20 cours donne accès au nombre de séances indiqué dans son intitulé, dans les limites de niveau, de calendrier et de validité annoncées avant l’achat. Chaque séance suivie décompte un cours. Le client réserve les séances de la session en cours dès l’achat du pass selon l’article 4. Une place confirmée lui est attribuée pour chaque séance réservée, sous réserve d’une éventuelle annulation du cours par Original Timba selon l’article 8. La détention du pass seule ne garantit pas une place aux séances non réservées.

Le pass annuel 2026–2027 donne accès aux cours collectifs éligibles du 06 septembre 2026 au 11 juillet 2027, selon 1 cours cours par semaine le dimanche, à l'exception de 4 dimanches dans l'année, et selon les niveaux admis. Les packs de cinq cours particuliers couvrent cinq rendez-vous individuels ou en couple, selon la formule achetée. Avant mise en vente, chaque fiche de pass et de pack doit indiquer sa durée exacte de validité, son point de départ et ses séances éligibles. Les séances non utilisées à l’expiration de cette durée ne sont pas reportées, sous réserve des droits légaux du client et des cas d’annulation par Original Timba prévus ci-dessous.

Les passes et packs sont nominatifs et réservés à leur bénéficiaire, sauf accord écrit d’Original Timba. Ils ne se renouvellent pas automatiquement. Les tarifs réduits ne sont pas cumulables, sauf indication contraire dans l’offre.
 

6. Cartes cadeaux

Une carte cadeau numérique est envoyée à l’adresse électronique et à la date choisies lors de l’achat, suivant les possibilités techniques affichées. Elle peut être utilisée pour régler tout ou partie d’un cours collectif ou d’un pass éligible sur le site. Si le prix dépasse son solde, le bénéficiaire règle la différence. Si le prix est inférieur au solde, le reliquat reste utilisable jusqu’à l’expiration de la carte.

Sa durée de validité est de [durée à fixer et à afficher avant l’achat], à compter de [achat ou envoi : choisir et harmoniser avec Wix]. Elle ne peut être échangée contre des espèces, sauf remboursement dû en application de la loi ou des présentes CGV. Sa perte ou sa transmission à un tiers doit être signalée rapidement à Original Timba, qui recherchera une solution selon les possibilités techniques et le solde encore disponible. Une réservation payée avec une carte cadeau reste soumise aux règles d’annulation des séances.
 

7. Annulation ou report à la demande du client

Le client peut annuler sa réservation à tout moment avant l’heure de début annoncée du cours, depuis son compte si cette fonction est disponible ou par courriel à originaltimba92@gmail.com. Pour un courriel, l’heure de réception fait foi. Une séance payée à l’unité est alors remboursée ou reportée, au choix du client ; si elle a été réglée par pass ou pack, le crédit de séance est rétabli, sous réserve de la date de validité de la formule. Une annulation à partir de l’heure de début du cours ou une absence sans annulation préalable entraîne le décompte de la séance ou, pour un cours à l’unité, la conservation du prix payé. Aucun cours non suivi ne peut être décompté lorsque l’annulation est imputable à Original Timba.

Cette règle s’applique aussi aux cours particuliers : ils peuvent être annulés avant l’heure convenue. Après l’annulation d’une séance couverte par un pass, le client peut réserver une autre date disponible pendant sa durée de validité ; les places non réservées ne sont pas garanties. Cette faculté d’annulation contractuelle est distincte du droit légal de rétractation décrit à l’article 9 et ne le réduit pas lorsqu’il s’applique.
 

8. Annulation ou modification par Original Timba

En cas d’impossibilité d’assurer un cours, Original Timba informe les participants dès que possible. Pour une séance payée à l’unité, le client peut choisir un report ou un remboursement intégral de cette séance. Pour une séance réservée avec un pass ou un pack, le crédit est rétabli et sa validité est prolongée si nécessaire pour permettre son utilisation raisonnable. Si l’offre ne peut plus être exécutée de manière substantielle, une solution de remplacement ou un remboursement proportionnel des prestations non fournies est proposé, sans préjudice des droits légaux du client.

Un changement exceptionnel de salle, de professeur ou d’horaire est communiqué dès que possible. Si ce changement rend la séance matériellement différente de celle réservée et ne convient pas au client, il peut demander son report ou le remboursement de cette séance.
 

9. Droit de rétractation pour les achats à distance

Séances datées. Pour un cours collectif ou particulier réservé pour une date ou une période déterminée, le droit légal de rétractation ne s’applique pas aux activités de loisirs fournies à date ou période déterminée, conformément à l’article L. 221-28, 12°, du Code de la consommation. Les possibilités contractuelles d’annulation prévues à l’article 7 restent applicables.

Passes, packs et cartes cadeaux sans séance datée attribuée à l’achat. Le consommateur dispose de 14 jours à compter de la conclusion du contrat pour se rétracter sans justification, en envoyant le formulaire ci-dessous ou une déclaration claire à originaltimba92@gmail.com. Si le client demande expressément que les cours couverts par un pass ou un pack commencent avant la fin de ces 14 jours, puis se rétracte dans ce délai, il paie uniquement la part proportionnelle des prestations effectivement fournies jusqu’à la réception de sa demande, conformément à la loi. Cette demande expresse de commencement anticipé doit être recueillie séparément lors de l’achat. Une carte cadeau dont aucun montant n’a été utilisé est remboursée intégralement en cas de rétractation exercée dans le délai. Si elle a été utilisée à la demande du client pendant ce délai, le montant correspondant aux prestations déjà fournies peut être retenu dans les conditions légales.

Lorsqu’un droit de rétractation s’applique, Original Timba rembourse les sommes dues dans les 14 jours suivant la réception de la demande, en principe par le même moyen de paiement, sauf accord exprès sur un autre moyen sans frais. L’achat d’un pass et la réservation ultérieure d’un cours à date déterminée doivent être distingués : le sort de cette réservation est également régi par les articles 7 et 8. Le client peut demander le formulaire type ou utiliser celui reproduit à la fin de ces CGV.
 

10. Participation et sécurité

Le participant choisit un cours adapté à son niveau et à sa condition physique, respecte les consignes du professeur, les autres élèves et le règlement du Studio 23. Il porte une tenue permettant de bouger et des chaussures propres à semelles claires qui ne marquent pas le sol, conformément aux indications pratiques du site. Il signale au professeur toute limitation susceptible de nécessiter une adaptation, dans la mesure utile et sans obligation de divulguer un diagnostic médical.

En cas de comportement dangereux, violent ou portant gravement atteinte au bon déroulement du cours, Original Timba peut interrompre la participation de l’élève après lui avoir exposé le motif. Toute éventuelle résiliation d’un pass et ses conséquences financières sont appréciées selon la gravité des faits et les prestations restant à fournir. Les présentes CGV n’excluent ni la responsabilité légale d’Original Timba ni les droits du consommateur.
 

11. Réservations via des plateformes partenaires

Les réservations effectuées par ClassPass, Urban Sports Club, EGYM Wellpass ou une autre plateforme partenaire suivent, pour l’achat, le paiement et les annulations gérés par cette plateforme, ses conditions communiquées au client. Les règles de participation, de sécurité et de respect des personnes applicables au cours restent en vigueur. En cas de difficulté, le client peut contacter Original Timba ou la plateforme selon l’objet de sa demande.
 

13. Réclamations et médiation

Le client peut adresser une réclamation à originaltimba92@gmail.com. 
 

14. Entrée en vigueur et preuve

La version des CGV acceptée lors de la commande s’applique à cette commande. Une modification ultérieure ne modifie pas les contrats déjà conclus sans accord des parties. Le courriel de confirmation et les données de réservation et de paiement conservées dans les conditions légales peuvent servir à établir les éléments de la commande ; le client peut en demander une copie.
 

Formulaire type de rétractation

À envoyer uniquement si un droit de rétractation s’applique à l’achat concerné, à originaltimba92@gmail.com ou à l’adresse professionnelle figurant à l’article 1.

Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur : [pass, pack ou carte cadeau].
Commandé le : [date].
Nom du client : [nom].
Adresse électronique utilisée pour l’achat : [adresse].
Adresse postale : [adresse].
Date : [date].

Signature : [uniquement en cas d’envoi sur papier].